Page 11 - Hygiene & Detectable - IT-EN

GUIDA ALLA SCELTA DEL PRODOTTO
PRODUCT SELECTION GUIDE

• Utilizzare un prodotto in buone condizioni, pulito, con il supporto • Use a product in good condition, clean, with the support intact and
integro e con le setole in ordine. with the bristles in order.
• Impugnare correttamente il prodotto, sfruttando appieno l’impugnatura • Handle the product correctly, making full use of the ergonomic
ergonomica. handle.
• Scegliere il prodotto in base al compito da svolgere, tenendo conto • Choose the product according to the task to be performed, taking
della forma, delle dimensioni o della durezza della setola. into account the shape, size or hardness of the bristle.

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Rimuovere l’imballo e qualsiasi etichetta dall’attrezzo; sanificarlo prima del primo utilizzo.

Dopo l’utilizzo
• La disinfezione degli attrezzi può avvenire manualmente o in autoclave.
• La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazioni, tempi e temperature consigliati.
• Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.
• Appendere gli attrezzi durante l’asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione delle setole.
• L’area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.
Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.

Before first use remove packaging and any label from tools and disinfect them.

After use:
• Both manual and autoclave disinfection is possible.
• Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.
• Make sure tools completely dry up before next use.
• Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.
• The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.
Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.

LETTURA TABELLA PRODOTTO - PRODUCT TABLE READING KEY

Spazzola ergonomica grande - Big ergonomic brush Nome prodotto
Product name
Foto varianti
Variant photos

Foto principale
Main photo

Spazzola violino ideale per la pulizia di tutte le superfici, impugnatura ergonomica.
Violin brush ideal for cleaning all surfaces, ergonomic handle.

Temperatura Certificazioni Setole Vantaggi / caratteristiche
Temperature Certifications Bristles Advantages / features

11